Vidéos

Peter parle d'éclipse

 

Traduction:

Eclipse est mon livre préféré parce que encore une fois vous avez le triangle amoureux Bella est pris entre deux personnes qu'elle aime vraiment et puis arrive une menace pour toute la famille. Carlisle manque d'information. Il a l'habitude d'avoir des informations par Alice qui peut lire les esprits... Euh Edward peut lire les esprits et Alice voit le futur.  Et là elle ne voit rien. Donc la communication est coupée, et on est pas sur d'où vient la menace mais nous savons qu'elle est là, qu'elle est dangereuse et mortelle et Carlisle essaie de garder la famille ensemble  et de les protéger mais il est comme aveugle alors... Et nous avons de grandes scènes de combat. C'est vraiment une bonne histoire. 

 

Un coucou des acteurs

A l'occasion de la sortie du DVD New Moon, les acteurs ont enregistré un petit message pour les fans. La traduction est sous la vidéo. 

Taylor: Hey twilighters, c'est Taylor Lautner je vous souhaite une bonne nuit à l'occasion de la sortie de New moon à minuit.

Ashley: Je voulais vraiment être là avec vous parce que je suis aussi excitée et passionnée que vous à propos de cette magnifique franchise. Merci beaucoup d'être venu.

Robert: D'être les premiers à avoir votre copie du DVD de New moon.

Kristen: Nous avons adoré le filmer et c'est si important pour nous d'avoir de si nombreux fans qui sont passionné par ce film.  

Kellan: Donc quand vous aurez le DVD ou blue ray

Peter: Je suis sur que vous allez adorer le film et tous les fantastiques actuers qui sont dedans hello

Nikki: Et n'oubliez pas d'être prêt pour le troisième film eclipse, au cinéma en Juin

 

La scène de la discussion Bella-Carlisle

 

 

 

Voici une scène coupée présente dans le dvd de New moon. C'est en fait la scène où Carlisle recoud Bella, et qu'ils ont une discussion très importante qui nous permet de comprendre la réticence d'Edward à la transformer. 

La voici donc... On retrouve LA phrase que l'on aime...  (la traduction suit)

B: Je ne voulais pas aller à cette fête

C:  Ce n'est pas ta faute. Jasper ne résiste pas au sang depuis aussi longtemps que nous autres.

B: Comment faites vous ?

C: Des années et des années de pratique.

B: Pourquoi avez vous choisi cette voie là ?

C: Comme tout choses dans la vie, j'ai dû décidé quoi faire avec ce qui m'était donné.

B: Avez vous déjà pensé à... Choisir la voie facile

C: Non. Je savais ce que je voulais être. Je veux aider les gens. ça m'apporte le bonheur même si je suis damné.

B: Damné... Comme.. L'enfer ? Carlisle vous ne pouvez pas être damné. Vous ne pouvez pas c'est impossible.

C: Merci Bella. Tu as toujours été très.. gracieuse envers nous. Mais selon toutes probabilités nous sommes damnés mais j'espère, peut être sottement que nous serons remercié d'avoir essayé.

B: Les autres pensent aussi ainsi ?

C: Edward ne crois pas qu'il existe un au delà pour notre espèce. Il crois que ceci est son après vie et que le changement pour cela.. Lorsque nous sommes devenus immortels, nous avons perdu notre âme.

B: Alors c'est pour ça. C'est pour ça qu'il ne va pas me transformer ?

C: Imagine si la situation était inversée. Si tu avais les croyances d'Edward... Pourrais tu lui retirer son âme ?  

 

Making off d'éclipse

J'ai longtemps hésité à le mettre... Mais j'ai craqué. 

Voici les premières images d'éclipse où l'on voit Carlisle. Je vous mets la version sous titré pour une meilleure compréhension. 

Ne regardez pas, si vous ne voulez pas de spoilers

Et puis pour les retardataires, le trailer d'éclipse..

 

Journal de Peter sur le tournage de Nurse Jackie partie II

Et voici la partie deux des aventures de Peter sur le tournage de Nurse jackie !! Enjoy, c'est vraiment vraiment drôle !

CLIQUEZ ICI

Voici la traduction:

Bienvenue sur le tournage de Nurse Jackie. Il semble que Coop a eu une sale journée.

Les gens me demandent tout le temps, comment tu restes en si bonne forme quand tu tournes ?
Et bien en fait j'utilise un vélo, entre les plateaux, dans les couloirs et je brûle quelques calories.

Un autre jour sur le tournage de Nurse Jackie. C'est plein ici. Oh ! ça veut dire silence !

Il y a Edie. Elle est fantastique !

Tu t'es fait voler ?
Non,je me suis moqué des pantalons serré d'un hippie...


C'est mon meilleur ami. Stephen Wallem (qui joue Thor)
Ouaouh Peter. C'est sûrement grâce à toutes ces longues nuits qui nous mettent à l'épreuve qui font que je suis son meilleur ami.

Hey, il y a l'habilleuse qui t'attend.
Ah oui ?
Oui, viens.
Je vais aller m'habiller donc je vais être nu et je vais le filmer. Car je suis nu devant toutes ses femmes (on est chanceuse) et je m'en fiche. 

Je rougis là...Je ne sais pas ce que sais.

Merritt Wever: Hin hin... je sais ce que tu fais. Je sais tout de ton journal.

Peter: Oh elle est timide.
Merritt: Je controle pas.

Merrit: C'est pas drôle.
Merrit: Non... Vraiment...

Peter: pourquoi tu es si timide.
Merritt: Laisse moi lire mon texte.

Peter: Allez, montre toi ! Montre toi !Viens ! Ah ça fait de l'action !

Nous avons une équipe de travailleur ici... Dur...

Femme: On je m'occupe de ça.
Peter: Voyez, de fervents travailleurs. Toujours en train de travailler.
Femme: Pourquoi je suis en train de te parler alors... mais c'est pas grave.

Stephen: Qu'est ce que tu fais encore ?
Peter: Ah, je traîne en blouse blanche. Je dis des choses.
Stephen: Oh c'est mignon.
Peter: C'est une bonne description. Qu'est ce que tu fais ? Je fais des choses et je dis des choses.

Peter: C'est mon ami Heather.
Heather: Hi.
Peter: Heather et moi avons été au lycée ensemble. On était des amoureux de lycée.
Heather: Comment tu prononces ton nom de famille. Fasinelli ?
Peter: On a été au lycée ensemble et elle sait toujours pas prononcer mon nom...

Peter: j'adore ton nouveau look
Voix: ça te va ?
Stephen: Non.. Je voudrais qu'ils brillent plus c'est tout...Ne mets pas ça dans ton journal !

Peter: Es tu en train de mourir ?
Eve (O'Hara) Non, vendredi j'ai fini...

Nurse Jackie rock

Bientôt Nurse Jackie saison 2. Regardez le 22 Mars...

SOURCE

Il y a aussi deux nouvelles photos de Nurse Jackie ^^

  

SOURCE

Premier trailer de Nurse Jackie saison 2

Le premier trailer de la saison deux de Nurse Jackie vient d'apparaître. Pour ceux qui n'ont pas vu la saison 1, ils reprennent des morceaux de la fin de saison donc attention aux spoilers. Par contre, vous pouvez regarder sans son, comme ça vous verrez sans comprendre lol! J'ai traduit la vidéo en dessous.

Eddie : Tu n’es pas infirmière le jour et cambrioleuse la nuit

Jackie : Ma vie n’est pas si intéressante.

 

Quelque part entre Florence Nightingale et nurse ratched.

 

Jackie : J’ai un gros faible pour Eddie. En fait on b***e chaque jour à midi.

 

C’est une bonne infirmière avec une mauvaise piqûre.

 

Jackie : Je n'ai pas apeur de te tuer devant un prêtre.

O’Hara : Tu arrives à jongler entre ton mari et ton petit copain, vraiment impressionnant

Jackie : Qui est plus chanceuse que moi ?

Eddie : J’ai croisé Kevin. Et c’est un garçon vraiment bien.

Jackie : Je vous emmerde et à la mienne.  

 

Une série originale Showtime

 

Homme/dieu : Je suis Dieu ! Et toi tu es une…

Jackie : C’est Dieu. Il est drogué.

Coop : Hey c’est Dieu. Il m’a dit que j’étais super beau.   

Homme/dieu : C’est un piège !

Jackie : Ouais j’ai pensé que tu aimerais ça…

 

PAN

 

Jackie : Hum, la Vierge Marie a perdu une épaule.

Zoey : Devrais-je…

Akalitis : Sortir et se faire tirer dessus ? Non.

 

Quatre étoiles du Ny daily news, du Chicago sun times, du San francisco chornicle et de l’USA today.

 

Coop : Je suis sur la liste des 20 meilleurs docteurs de New york.

Jackie : Comment ça a pu se produire ?  

Akalitis : Comment une infirmière a fait ça ?

O’Hara : Mais comment…

 

Fort, drôle médecine, sauvagement divertissant. – TV guide

 

Jackie : Arrêtez d’écrire sur Twitter et concentrez vous, s’il vous plait !

Coop : Infirmière garce, sera garce encore.

 

Jackie est un nom que vous allez vous souvenir.  – USA today

 

Jackie : Zoey… Débrouille toi.

Coop : CYS FIB vous savez si c’est fibrose ?

Jackie : Si je dis FU vous pensez à…

Thor : Quand il y a des choses vraiment mauvaises qui arrivent, essaie de te sentir la meilleure.  

Jackie : J’ai compris.

 

Nommée meilleure nouvelle série – Writers guild of america

 

Coop :Vous savez venir ici et travailler… C’est épuisant… J’essaie juste de vous dire

Jackie : Mais vous n’avez pas besoin de venir. Juste, partez. Ok… Partez.

 

Trois fois gagnante de l’Emmy Eddie Falco

 

Eddie : A l’amour, aux femmes, a Jackie.

O’Hara : Est-ce que tu penses que Zoey a fait quelque chose ce matin ?

Jackie : Haaaa… C’est comme penser le père Noel nu. C’est indécent.

 

Nouveaux épisodes, les lundi à 22h

Début 22 mars.

 

Moi je dis, ça promet !!! Rigolant

 SOURCE

 

Journal de Peter sur le tournage de Nurse Jackie

Grâce au Twitter de Nurse Jackie, nous avons accès à la première partie des trépidantes aventures de Peter sur le tournage de Nurse Jackie. je vous laisse admirer, c'est vraiment drôle. Ils ont l'air de bien s'amuser...

 

 

Voici la traduction de la vidéo. Je demande pardon d’avance pour les noms que j’aurais écorché. Merci de me prévenir si c’est le cas.

 

Peter: Pour les gens qui se demandent ce que c’est de travailler sur Nurse Jackie…

Il est six heures du matin et je mange des skitles (bonbons, je suppose)

 

A Eve Best – Dr O’hara : - Coucou, tu es en train de tourner une scène pour Nurse Jackie, passes tu un bon moment ?

- J’adore !

 

A la jeune femme au pull gris: - Je t’ai attrapé ! (rire sadique) C’est flippant…

- Peter, il faut que tu ailles à la coiffure et au maquillage.

 

 L’homme confortablement assis dans le fauteuil (Danny) : - Je fais tous les maquillages spéciaux sur la série.

Peter : - Et toi ?

La femme en noir et lunette noir : Je suis Serene et je fais le maquillage de Peter.

Peter : - Et cet homme nu par ici ?

-         Moi je traîne…

 

Peter : - C’est Susie Mejer…Qui joue Dina dans cet épisode.

Susie : D’après ceci je joue Dina Butwell.

Peter : Susie Mejer est l’une des plus talentueuse que je connaisse. Plein d’amour.

Susie : Peter va directement au but. Oh il a une femme maintenant n’est ce pas, avec tout ce truc Twilightn cool pour toi Pete… boo boo

 

A l’homme nu auparavant : Pardon, vous êtes dans Twilight ?

 

A la femme rousse : Dis moi ce que tu fais ? Dis moi combien c’est dur toute la journée parce que juste avant chaque prise, je fais ça (il ébouriffe ses cheveux)

- Hey, je crois qu’il faut me recoiffer maintenant..

Quand elle s’est occupée de mes cheveux, je vais dans les toilettes et en fait, je le remets comme je veux.

-         Je les ai déjà coiffé dans les toilettes…

 

Vous voilà dans les coulisses de Nurse Jackie.

 

A Eve Best - Maintenant peux tu épeler ton nom ? E – Emily ?

- Es tu vraiment, mais vraiment comme ton personnage ? Il ne joue pas, il est vraiment comme ça…

 

Voici Ari Jin ( ?) qui joue Sam, c’est donc Sam ton personnage. Sam, Dr Coop, ils ont la même coiffure… La super coiffure.

 

C’est l’heure de manger ! Eddie… Elle mange aussi !! Tout comme nous !

Eddie Falco : Coucou… Hey ça fait un bail que je ne suis pas venu ici…

Peter : Ha ha je viens juste de dire dans la vidéo «  Eddie mange tous les jours comme nous »

Eddie a laissé son repas tomber…

 

Je viens de voler le pain de Ari on va voir s’il le remarque…

-         Tu veux me voir manger ? ça promet… Bon visionnage à tous… Où est mon pain ?

 

Peter : Dis ton nom et ce que tu fais…

Je suis Richie Jackson et je suis le producteur de Nurse Jackie. Et toi tu fais quoi là ?

 

Peter : Eddie écrit tout ses textes sur des feuilles…

Eddie : Tais toi ! Regarde et apprend !

 

Je suis encore avec Ari, cette fois je lui ai pris un pain pour remplacer celui d’hier. On va voir s’il le remarque.

Ari : Hey, j’ai mon pain d’hier qui est revenu !

SOURCE

Peter It’s On With Alexa Chung

Une nouvelle vidéo de Peter, qui se prête au jeu de l'interview... Enjoy (traduction juste sous la vidéo)


AC: Vous les faites crier

PF: C’est juste parce que je suis le père de Rob Pattinson

AC: Un bien beau fils…. Bien… New moon est rendu à 2 305 millions de spectateurs

PF: Je ne sais pas. J’ai arrêté de compter

AC: Qu’est ce que vous avez fait de tout l’argent ?

PF: J’ai un nouveau costume

AC: Ah oui ! il semble waterproof

PF: Yeah, je peux marcher sous la pluie

 

AC: Vous êtes dans un film fantastique, avez-vous des superstitions ?

 

PF: Oui. Pas beaucoup. Quand je reçois des chaînes par email. J’ai une phobie.

AC: Ah bon ?

PF: Je sais pas pourquoi ? Mais vous savez quand vous recevez « envoie ceci à dix amis ou tu meurs dans les dix prochaines secondes » ça me rend dingue. Je me dis, "oh mon dieu, je ne connais pas dix personnes". Du coup, je les cherches et je renvois, mais je met toujours la petite ligne « attention, chaîne, ne l’ouvrez pas »

 

AC: Quand vous avez lu le script de twilight, qu’avez-vous pensé ?

 

PF: Je n’ai pas eu le script tout d’abord. J’ai eu un appel de mon agent me disant « tu veux faire un film de vampire ? » j’ai dit non.  Pour moi ça allait être plein de sang, de monstres comme des zombies ce qui  n’est pas pour moi. Et après j’ai lu le livre et c’était fantastique.

 

AC: Vous jouez un docteur dans New Moon, et un dans Nurse Jackie. Est-ce que vous pensez être capable maintenant d’exercer la médecine ?

 

Je peux fièrement dire que je peux pratiquer dans trois états.

 

AC: Cool ! Je vais essayer de vous donner des symptômes et vous me donner la maladie. D’accord. J’ai une éruption cutanée sur tous mon corps, cela me démange énormément et je n’ai que 7 ans.
PF : Archolisme
AC : Enfin… Est-ce vraiment cela ?
PF : Ce l’est. Vous n’avez qu’à le chercher.
AC : Non, c’est la rougeole. Est-ce la rougeole ?
PF : Non, c’est l’archolisme
AC : D’accord, d’accord. La varicelle, la varicelle !

AC : Je suis partiellement immobilisé, j’ai des tâches sur mes jambes, je suis un marin de l’ancien temps.
PF : Hum…Tarsolitys
AC : C’est le scorbut, n’est-ce pas ?
PF : Qui est aussi connu sous le nom de tarsolitys)

AC: J’ai une inexplicable soif, je suis pâle, je suis rapide et je brille au soleil, qu’ais-je ?

PF: C’est une facile celle là, vous êtes un loup garou

*rire*

PF: J’ai tout bon !

 

AC: J’ai entendu dire que vous faisiez des blagues sur le plateau de New Moon.

 

PF: Je fais des gags téléphonique. Sinon, il y en a une que j’ai aimé :

 

Il raconte ensuite cette anecdote, déjà vue dans une interview

 

J'étais dans un magasin de cartes postales et a trouvé une carte qui était vraiment jolie à l'extérieur avec un ruban et un pont. Sur la couverture, était écrit: «Vous n'êtes pas ce que vous faites." Puis à l'intérieur, «Même si vous allez traverser des périodes troublées, savons que vous trouverez l'emploi qui vous convient le mieux." Donc, je l'ai acheté et je l'ai donné à Rob. Il l'a lu et m'a dit: "Oh, c'est gentil, et j'ai fait comme si c'était une blague. J'ai dû lui expliquer, et puis il l'a compris et a ris. Je lui ai dit qu'il devrait le donner à Kristen (Stewart), que c'était vraiment drôle. Donc, il l’a donné à Kristen et Kristen s'est mis en colère contre lui. Alors j'ai dû aller expliquer à Kristen que c'était juste une blague. Alors, j'ai commencé à donner de la carte à tout le monde. Puis je l'ai donné au réalisateur.

 

En gros, la carte signifiait qu’il était nul dans son travail et qu’il devait en changer.

 

Et là, le clip !!!!

 

PF: J’ai vraiment pratiqué sur un peau de poulet pour cette scène…

 

AC: Il est dit que Breaking Down sera fait en deux films..

 

PF: Je l’espère. Ce serait vraiment cool de faire ça. Vu les fans que nous avons, je pense que c’est la moindre des choses. Je vais souvent sur mon twitter et je leur dis ce que je fais. Donc, je leur dirais où sera le tournage.

 

SOURCE

MAJ au niveau des vidéos

Dans la même optique qu'hier, voici une mise à jour au niveau des nouvelles vidéos concernant Peter:

Rachel ray

 

Il parle du succès de New Moon. Qu’ils ont essayer de faire un bon film pour les fans.

Il dit aussi qu’avec 3 millions de fans sur twitter, il ne se sent jamais seul (puisqu’ils sont toujours avec lui dans sa poche lol)

Il dit aussi qu’ils ne peuvent plus sortir comme avant. Donc en tournage, ils jouent à des jeux (apparemment le jeu de plateau Twilight)

En réponse à cela, il reçoit un plateau de jeu poker lol…

Il annonce le retour de Nurse Jackie pour Mars… Et apparemment Coop a une obsession pour twitter aussi lol !!

------------------------

Jimmy Kimmel

Le présentateur rit sur le fait que Peter est trop jeune pour être le père de tout ce monde lol…

Il rit avec le présentateur – qui présente le nouveau magazine avec des photos de sa famille à Noel (voir post suivant), sur le fait qu’ils sont vraiment tout beaux le matin.

C’était son anniversaire lors du tournage… En même temps que thanksgiving.

Il dit que sa femme lui a fait une surprise.

Elle a  invité tout plein de gens et ils ont fait une séance d’autographe de bienfaisance.

Elle est aussi venu à New York sans le prévenir. Elle l’avait jamais fait parce qu’elle avait toujours les enfants à s’occuper.

Donc à 5 heure du matin quelqu’un vient frapper à sa porte. Il se réveille, et il croit que c’est un genre de gars qui est bourré et qui se trompe d’appartement. Alors il essaie de se rendormir et ça refrappe de nouveau. Donc il regarde au judas, mais elle est couverte, donc il l’a reconnaît pas.

Il devient alors vraiment nerveux, genre qui veut me tuer....

Et là le téléphone sonne. Il décroche. Apparemment elle ne voulait pas que les voisins se réveillent alors elle a murmuré :

        - Ouvre la porte.

Il raccroche aussitôt. Ça resonne.

        - Ouvre la porte

       - Non, je ne vais pas ouvrir la porte ! Qui est là ?!

Il raccroche une nouvelle fois et elle appelle encore.

- c’est ta femme, ouvre !

Et là il sait plus où il en est parce qu’il l’a eu au téléphone peu de temps avant, alors comment peut elle être là ?

Donc il va dans la cuisine et attrape un couteau. (comme tous les new yorkais apparemment)

Alors il ouvre la porte avec le couteau, et c’était bien elle…

Une bonne surprise… Pour les deux !

------------------------------

Et enfin, une récente vidéo sur leurs moments préférés à Noel

- Pour Peter, c'est l'expression de ses enfants, le matin de Noel devant leurs cadeaux.

- Pour sa femme, c'est le repas de Noël, avec les décorations et les bons plats. De plus elle ajoute que les filles et elle aiment faire des petites patisseries pour les voisins, et qu'elles vont les porter. Elle se "plaint" que Peter ne les aident pas.

Peter se défend en disant qu'il ne fait pas fait pas de patisseries parce qu'il est trop occupé a faire autre chose comme accrocher les foutues lumières de Noel...

Et ils éclatent de rire...

Décidément, je les adore !!!

-------------------------------

 

Peter Facinelli dans un fake de Breaking down

Décidément, il n'y a que lui qui aurait pu le faire. Et il l'a fait !

Peter a participé à un tournage d'une vidéo humouristique reprenant l'accouchement de Bella. Il ne joue pas Carlisle, mais un médecin qui l'accouche. Le tout est à mourir de rire.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×