La scène de la discussion Bella-Carlisle

 

 

 

Voici une scène coupée présente dans le dvd de New moon. C'est en fait la scène où Carlisle recoud Bella, et qu'ils ont une discussion très importante qui nous permet de comprendre la réticence d'Edward à la transformer. 

La voici donc... On retrouve LA phrase que l'on aime...  (la traduction suit)

B: Je ne voulais pas aller à cette fête

C:  Ce n'est pas ta faute. Jasper ne résiste pas au sang depuis aussi longtemps que nous autres.

B: Comment faites vous ?

C: Des années et des années de pratique.

B: Pourquoi avez vous choisi cette voie là ?

C: Comme tout choses dans la vie, j'ai dû décidé quoi faire avec ce qui m'était donné.

B: Avez vous déjà pensé à... Choisir la voie facile

C: Non. Je savais ce que je voulais être. Je veux aider les gens. ça m'apporte le bonheur même si je suis damné.

B: Damné... Comme.. L'enfer ? Carlisle vous ne pouvez pas être damné. Vous ne pouvez pas c'est impossible.

C: Merci Bella. Tu as toujours été très.. gracieuse envers nous. Mais selon toutes probabilités nous sommes damnés mais j'espère, peut être sottement que nous serons remercié d'avoir essayé.

B: Les autres pensent aussi ainsi ?

C: Edward ne crois pas qu'il existe un au delà pour notre espèce. Il crois que ceci est son après vie et que le changement pour cela.. Lorsque nous sommes devenus immortels, nous avons perdu notre âme.

B: Alors c'est pour ça. C'est pour ça qu'il ne va pas me transformer ?

C: Imagine si la situation était inversée. Si tu avais les croyances d'Edward... Pourrais tu lui retirer son âme ?  

 

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site