Peter It’s On With Alexa Chung

Une nouvelle vidéo de Peter, qui se prête au jeu de l'interview... Enjoy (traduction juste sous la vidéo)


AC: Vous les faites crier

PF: C’est juste parce que je suis le père de Rob Pattinson

AC: Un bien beau fils…. Bien… New moon est rendu à 2 305 millions de spectateurs

PF: Je ne sais pas. J’ai arrêté de compter

AC: Qu’est ce que vous avez fait de tout l’argent ?

PF: J’ai un nouveau costume

AC: Ah oui ! il semble waterproof

PF: Yeah, je peux marcher sous la pluie

 

AC: Vous êtes dans un film fantastique, avez-vous des superstitions ?

 

PF: Oui. Pas beaucoup. Quand je reçois des chaînes par email. J’ai une phobie.

AC: Ah bon ?

PF: Je sais pas pourquoi ? Mais vous savez quand vous recevez « envoie ceci à dix amis ou tu meurs dans les dix prochaines secondes » ça me rend dingue. Je me dis, "oh mon dieu, je ne connais pas dix personnes". Du coup, je les cherches et je renvois, mais je met toujours la petite ligne « attention, chaîne, ne l’ouvrez pas »

 

AC: Quand vous avez lu le script de twilight, qu’avez-vous pensé ?

 

PF: Je n’ai pas eu le script tout d’abord. J’ai eu un appel de mon agent me disant « tu veux faire un film de vampire ? » j’ai dit non.  Pour moi ça allait être plein de sang, de monstres comme des zombies ce qui  n’est pas pour moi. Et après j’ai lu le livre et c’était fantastique.

 

AC: Vous jouez un docteur dans New Moon, et un dans Nurse Jackie. Est-ce que vous pensez être capable maintenant d’exercer la médecine ?

 

Je peux fièrement dire que je peux pratiquer dans trois états.

 

AC: Cool ! Je vais essayer de vous donner des symptômes et vous me donner la maladie. D’accord. J’ai une éruption cutanée sur tous mon corps, cela me démange énormément et je n’ai que 7 ans.
PF : Archolisme
AC : Enfin… Est-ce vraiment cela ?
PF : Ce l’est. Vous n’avez qu’à le chercher.
AC : Non, c’est la rougeole. Est-ce la rougeole ?
PF : Non, c’est l’archolisme
AC : D’accord, d’accord. La varicelle, la varicelle !

AC : Je suis partiellement immobilisé, j’ai des tâches sur mes jambes, je suis un marin de l’ancien temps.
PF : Hum…Tarsolitys
AC : C’est le scorbut, n’est-ce pas ?
PF : Qui est aussi connu sous le nom de tarsolitys)

AC: J’ai une inexplicable soif, je suis pâle, je suis rapide et je brille au soleil, qu’ais-je ?

PF: C’est une facile celle là, vous êtes un loup garou

*rire*

PF: J’ai tout bon !

 

AC: J’ai entendu dire que vous faisiez des blagues sur le plateau de New Moon.

 

PF: Je fais des gags téléphonique. Sinon, il y en a une que j’ai aimé :

 

Il raconte ensuite cette anecdote, déjà vue dans une interview

 

J'étais dans un magasin de cartes postales et a trouvé une carte qui était vraiment jolie à l'extérieur avec un ruban et un pont. Sur la couverture, était écrit: «Vous n'êtes pas ce que vous faites." Puis à l'intérieur, «Même si vous allez traverser des périodes troublées, savons que vous trouverez l'emploi qui vous convient le mieux." Donc, je l'ai acheté et je l'ai donné à Rob. Il l'a lu et m'a dit: "Oh, c'est gentil, et j'ai fait comme si c'était une blague. J'ai dû lui expliquer, et puis il l'a compris et a ris. Je lui ai dit qu'il devrait le donner à Kristen (Stewart), que c'était vraiment drôle. Donc, il l’a donné à Kristen et Kristen s'est mis en colère contre lui. Alors j'ai dû aller expliquer à Kristen que c'était juste une blague. Alors, j'ai commencé à donner de la carte à tout le monde. Puis je l'ai donné au réalisateur.

 

En gros, la carte signifiait qu’il était nul dans son travail et qu’il devait en changer.

 

Et là, le clip !!!!

 

PF: J’ai vraiment pratiqué sur un peau de poulet pour cette scène…

 

AC: Il est dit que Breaking Down sera fait en deux films..

 

PF: Je l’espère. Ce serait vraiment cool de faire ça. Vu les fans que nous avons, je pense que c’est la moindre des choses. Je vais souvent sur mon twitter et je leur dis ce que je fais. Donc, je leur dirais où sera le tournage.

 

SOURCE

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site